WEDDING訪日ウェディング専門・多言語人材サービス 相談する

INBOUND WEDDING HOSPITALITY

増え続ける、インバウンド
ウエディングに。

日本で祝う、その一日を世界基準のおもてなしで。

訪日ウェディング・国際結婚式に、
品格と語学力を備えたプロフェッショナルを。

案件について相談する ↗サービスを見る ↓

会場・ホテル・DMC・ブライダル事業者さま向け

Reelu Inbound Wedding

訪日・インバウンド対応の人材基盤

5,000名以上登録人材ネットワーク
10言語以上多言語に対応
最短翌営業日Premium人材をご提案

REELU FOR WEDDING

通訳だけでは届かない、
その場にふさわしい
心配りを。

訪日前のプランニングから、挙式当日の海外ゲスト対応まで。
Reelu Weddingは、言葉・文化・ホスピタリティをつなぐ訪日ウェディング専門の多言語人材マッチングサービスです。

01MEET & GREET

海外ゲストの
到着・送迎アテンド

空港やホテルでのお迎えから会場移動まで。海外ご親族やVIPゲストの要望を先回りし、日本滞在を心地よく整えます。

02PLANNING

会場下見・
打ち合わせ通訳

会場説明やプランナーとの打ち合わせ、契約時の確認まで。海外カップルの細かな希望を丁寧に橋渡しします。

03BILINGUAL MC

国際結婚式の
多言語司会

新郎新婦やゲストの言語に合わせ、日本語と英語など複数言語で進行。会場全体が一緒に祝える空気をつくります。

04INTERPRETING

披露宴・スピーチの
通訳サポート

乾杯挨拶やスピーチ、歓談時の簡易通訳・逐次通訳に対応。堅苦しくならない距離感でゲスト同士をつなぎます。

05JAPANESE CEREMONY

和婚・神前式の
文化ガイド

三三九度や和装、儀礼に込められた意味を海外ゲストへ。日本文化を“分かる感動”に変えます。

06BRIDAL FAIR

ブライダルフェアの
多言語接客

国際カップルのフェア来場時に、会場・プランを分かりやすく説明。比較検討から成約までの不安を減らします。

07SELECTION SUPPORT

装花・引き出物選びの
同行通訳

衣装、料理、装花、工芸品や引き出物選びに同行。商品説明と文化背景を伝え、選ぶ時間そのものを上質にします。

08WEDDING DAY

挙式当日の
ゲストアテンド

受付、会場案内、ご親族・VIP対応、予期せぬご相談まで。当日の空気を読み、表に出すぎず進行を支えます。

SEAMLESS SUPPORT

来日前から、
祝福の余韻まで。

インバウンドウェディングでは、挙式当日だけでなく、会場選びや文化の違い、海外ご親族の移動まで多くの接点が生まれます。

  1. 01
    Before arrival

    オンライン打ち合わせ・要望整理

  2. 02
    In Japan

    下見・衣装・料理選びの同行通訳

  3. 03
    Wedding day

    受付・進行・ご親族・VIPアテンド

  4. 04
    After celebration

    二次会や滞在中の体験までご相談可能

EXPERT STANDARD

「話せる人」ではなく、
「任せられる人」を。

人生に一度の場だから、語学力だけでは選びません。コミュニケーション、ホスピタリティ、品格の3つを基準に厳選します。

01

語学力

TOEIC 900点以上、または同等の通訳実績を目安に、多言語での対人コミュニケーション力を審査。

02

ホスピタリティ

5つ星ホテルやラグジュアリー施設など、上質な接遇が求められる現場での経験を重視。

03

品格・所作

書類・動画審査に加えて対面インタビューを実施。服装、立ち居振る舞い、場を読む力まで確認。

書類・動画審査に加え、Reeluによる対面インタビューを実施

OUR PROFESSIONALS

特別な一日を知る、
プロフェッショナル。

ご依頼内容・ゲスト構成・必要言語をヒアリングし、非公開の登録プロフィールから最適な人材をご提案します。

Cabin attendant

元・国際線客室乗務員

VIP接客で培った、多言語対応力と先回りするホスピタリティ。

Concierge

元・5つ星ホテル コンシェルジュ

ラグジュアリーホテルでの海外ゲスト対応と、細やかな気配り。

Executive support

外資系エグゼクティブ秘書経験者

機密性の高い場での対応力と、グローバルなビジネスマナー。

Cultural guide

日本文化・伝統体験 専門ガイド

和装、食、工芸、伝統文化の背景を、海外ゲストに分かりやすく伝える専門性。

PRIVATE PROFILE

登録者の詳細は非公開です。NDA締結後のご提案にも対応しています。

HOW IT WORKS

ご相談から当日まで

  1. 01
    CONTACT

    お問い合わせ

    日程や会場が未確定でも、まずはご相談ください。

  2. 02
    HEARING

    要件ヒアリング

    ゲスト構成、言語、役割、求める品格まで丁寧に確認します。

  3. 03
    MATCHING

    人材のご提案

    要件に合う人材を厳選。最短翌営業日にご提案します。

  4. 04
    WEDDING DAY

    事前準備・当日

    式次第や注意事項を共有し、専任担当が当日まで伴走します。

訪日ウェディング

×

インバウンドウェディング

×

和婚

×

デスティネーションウェディング

FAQ

よくあるご質問

掲載のない内容も、専任担当が個別にご案内します。

Q.どんなウェディングで利用できますか？＋

日本で挙式する海外カップルの訪日ウェディング、国際結婚式、海外ゲストを招く和婚、デスティネーションウェディング、フォトウェディングなどに対応します。会場・ホテル・DMC・ブライダル事業者からのご相談を想定しています。

Q.どの言語に対応していますか？＋

英語、中国語（北京語・広東語）、韓国語、スペイン語、フランス語、イタリア語など、10言語以上のエキスパートが在籍しております。案件ごとに対応可否をご案内します。

Q.直前でも依頼できますか？＋

案件内容と人材状況によりますが、ご相談後、最短翌営業日のご提案を目指しています。日程が決まった段階で早めにご相談いただくと、より要件に合う人材をご提案できます。

Q.司会や専門通訳も依頼できますか？＋

ご希望の役割や必要な専門性をヒアリングし、登録人材の経験と照合してご提案します。逐次通訳・簡易通訳・会場アテンドなど、必要な範囲を具体的にお知らせください。

Q.料金はどのように決まりますか？＋

日程、拘束時間、人数、言語、役割、事前準備の有無などに応じた個別見積りです。掲載費・月額費用はなく、必要な案件単位でご相談いただけます。

CONTACT

専任担当にご相談ください

ご依頼の規模・内容・スケジュールをお聞かせいただければ、担当よりご提案いたします。

CONTACT

その一日を、
言葉の不安で終わらせない。

訪日ウェディング、国際結婚式、海外ゲスト対応について、専任担当にご相談ください。

案件について相談する ↗
ご相談はこちら ↗